কলকাতায় মুসলিমদের পানীয় জল না দেওয়ার অভিযোগ, জাতিসংঘে চিঠি