মেট্রোরেল দুর্ঘ-টনায় প্রা-ণহানি, মর্গের সামনে মা-ছেলের আহাজারি, শোকের ছায়া পরিবারে